No, unfortunately it doesn't. I've also looked for a way to script this and came up empty handed. If somebody knows how to programmatically set a custom icon for an app or arbitrary file in macOS, please speak up.