I made my legacy web pages (one almost 20 years old and including an image map) mobile-friendly by google's standards simply by adding a viewport. This had no impact on the usability of the site on a desktop, and only slightly changed the formatting (for the better) on my iPhone. I don't think that what Google is mandating here is a separate, crippled site for mobile devices.