It's a way to catch a good amount of fish, quickly, without any specialized gear(nets, etc..). It also doesn't require you to sit there, in the open with a fishing pole. Drop the poison, hide. Run back and collect.

They're very edible after being poisoned. The amount of "poison" it takes to kill(really stun) a fish isn't much. No where near the amount needed to harm a human.