Is there even a right to keep private something everybody knows? A right to have milk on the floor be in the glass it spilled out of?
Free speech wasn't an absolute right in Soviet Russia either. And, yes, they too had ways of avoiding naming what they were actually doing.
The answer to your question is that the EU law is written horribly, by people who have no real idea how the internet works.
Is there even a right to keep private something everybody knows? A right to have milk on the floor be in the glass it spilled out of?
Free speech wasn't an absolute right in Soviet Russia either. And, yes, they too had ways of avoiding naming what they were actually doing.