I don't think the human costs are the major source of inefficiencies in US healthcare. Plenty of countries have much better health for much less expense, and they're not doing it through automation. My understanding is that too many players in the US system are incentivized to administer as much healthcare as possible (which may well not produce the greatest health), and at the highest possible price.