Wait, I just realized Audacious CAN play psf and spc (forgot about that). The only thing I'm missing is (mini)usf (Nintendo 64 music). Although the Winamp plugins are much more feature rich: more metadata, (live!) disabling and enabling of channels (instruments), custom song length configuration etc. That's why I still used Winamp for that.