I squash all my stylesheets into one giant .css file to serve rather than a bunch of individual stylesheets. A side-effect of squashing + minifying (which is done every time I generate my website) is that all comments are removed.
You are correct, that notice is not present, but I did not remove it intentionally. To be honest, I didn't read the LICENSE.md of Pure CSS. Shame on me :)
TBH, I don't think you're in the wrong here, but expecting someone who has already brought something to your attention to file a "bug report" against your personal website is a bit arrogant.