Yes, agreed - except for the longer term, the practical repercussions are the same, whether the software or the standard is to blame (philosophically, almost). But it's a distinction that is important to keep - for me - not least to learn from.