Except when Snowden actively denies these companies inability to avoid compliance.

I'm not sure who to believe that this point. This whole thing is messier than cold war politics and it was probably orchestrated that way.