Encrypting your emails won't help at all, because what's being snooped is the header information. Who sent to whom, when and from where and where to.

You can't hide that information.

Don't send email and don't use the phone is the only alternative. Snail mail may be safe.