Let's look at a slightly different viewpoint. The US is threatening MY (a US citizen) rights to trade with someone in this. Why is my government saying "we won't allow our people to trade with you without penalty". That is not an action on my behalf. That is threatening me with punishment over something they do.