IMHO, (1) is the not only think that counts in the end. A 'failed' (as in (1)) concept may have a second life in future works. Also, in the case of plan9 some ideas did get traction (UTF-8 for example), some didn't so it's not all bad.
Comparisons are tricky, you can compare an OS to a football team, and then yes maybe what you say is right. Or you can compare it to a work of art, then what matters is the influence the works has in shaping the future...
It is just that I personally never found Plan9 that interesting, except for its successor Inferno and Limbo.
For me operating systems that explore designs done with regards to micro architectures or safe systems programming languages are much more interesting.
So for me Plan9 tends to be just another OS. And yes I have used it.