Don't let that stop you - This book is far more about thinking about how to hack than it is about actually hacking the XBox. The lessons learned here apply far wider than Microsoft's game machine and console hacking in general.
I bought this in dead-tree form many years ago and it's one of the few tech books that's managed to survive the several "great purges" since then.