It's more about finding one person to give responsibility to (or who can delegate responsibility). Emailing a whole team means a whole team ignores the emails.