> Can anyone recommend a music discovery service that isn't garbage?

I enjoy using last.fm, although it's not their focus these days. Sign up, connect it to Spotify or whatever you use (incl. a long list of players of local music), after a day or so it'll learn what you like and you can create playlists with suggestions and export them, or browser around recommended artists etc.