Is it possible they're the medieval equivalents of dry-wells? Why build something big-enough for people if all you want to do is accommodate run-off or sewage? What's the geology like; porous vs. no-porous? Porous enough for storm drainage, maybe? It seems a stretch to call them secret. Why document something as common as a drain?