This feels inevitable for any 'unique' company that lives long enough for leadership to retire and starts hiring replacement c-levels externally.

Those external people are going to run Apple just like whatever other companies they were running before. You need to keep the vision alive and promote people internally who understand that vision to keep running the company.

Being publicly traded probably doesn't help either.