> write down some really good documentation and explanations that are then read by the other stakeholders, so that these, at the end, also have a very deep knowledge about the topic.

I wish. The reality at the moment is someone gets an LLM to do it and the other person uses an LLM to read it.