Assuming that modifying the minimal user interface is unwanted, a simple confirmation interaction could fix this.

It's always kind of drove me nuts that the "Hide" and "Flag" buttons are right next to each other. The number of times I've fat-fingered Flag by mistake and had to go to my Flagged Submissions and remove it...