> As another self-hating nerd writer put it, “through all these years I make experiment if my sins or Your mercy greater be.”
Out of curiosity I searched this quote in Google, DDG and Claude and none of them found any source. Anyone know who the other self-hating nerd writer is? Sounds a bit like John Donne.
I was also curious about this quote, and it sounded to me too like Donne (or Pascal or Robert Boyle, a bit).
But Gemini 3.0 knew what it was, and it is from Omar Khayyám like the sibling commenter said, but from the little-known E. H. Whinfield translation (1883) rather than the more famous Fitzgerald one:
(Edited on reading more closely) Or possibly some fan work, since this "Extended Rubaiyat" isn't entirely from Omar Khayyam. So this doesn't pin down the provenance of the phrase.
Out of curiosity I searched this quote in Google, DDG and Claude and none of them found any source. Anyone know who the other self-hating nerd writer is? Sounds a bit like John Donne.