I've seen something like this tried before. What ended up happening was that not all TODOs were handled in a short period of time, some of them expired, then everyone was cross the build failed and the offending TODO was promptly given an extension.

Maintaining code quality and TODOs turns out to be a surprisingly hard problem, but it's far more of a social / organisational one than technical, which is why technical tools don't solve it.