Replying to myself to tell me that I'm wrong.

I'm running this on my icloud photos now, and it seems to be dropping them nicely into folders by year and month:

D:\Pictures\icpd\2026\01\01

... so my wife will need to step up her game and start taking 10,000 photos a month before I run afoul of this.