I have no idea what - or why - you wrote these three sentences. Do they have anything to do with the xfce entry linked in? Because I don't see the connection.

What on earth do the Direct Rendering Manager api have to do with commercialization?

I think they meant Digital Rights Management, but it's only a guess.