The stable PyPy version is provided as a binary. In principle you will need to compile this from sources only if you have special needs.

Have a look here (binaries for Mac, Linux and Windows):

http://pypy.org/download.html#default-with-a-jit-compiler