They JUST changed it (probably reading the HN feedback). Now the title on tip reads "The operating system for the next generation of gamers" while just yesterday it was simply "The next generation of Linux gaming".

The change is for the better, but I would still like to have words like "Linux" and "distro/distribution/pack" be used.