The spreadsheet in the follow up post gives the slightly rephrased "Procedures for purposes other than remedying health state". I think you're right, possibly including preventative surgeries as well.

My personal favorite would be the amusingly bureaucratic "Acquired absence of organs, not elsewhere classified". I'm also curious how 14 people were admitted as "victim of volcanic eruption" in England.