That's not how a majority works. You're also making assumptions about why they didn't vote.

not being motivated enough to vote against != support in terms of claiming a popular mandate. If I just don't care who wins, you can't say I support either candidate.

At most you could say my inaction prevented the winner from losing I guess.