On obvious spoofs I see "legal@gmail.com <via scamdude@askjdfaskldfj.net>". I think he means that it didn't indicate the latter. And if gmail phone app didn't fail to display headers he could have looked