I've been back and forth on this for a long time, but I've just decided at this point that I either settle for podman or docker on a single host, or go to Talos / k3s / k8s. There's a lot of tools there, a lot of inertia, and eventually it's likely that I will need to solve the problems that k8s does.

YMMV