I know this won't work for some and is no replacement for a good git plugin, but have you tried using an Obsidian terminal plugin to manage git and the git repos yourself?