I used Clozemaster effectively to learn Russian. It's not exactly what out describe, but you can fly through many "clozes" to ingrain the patterns into your brain.