Freshbooks is such a great name/brand, and in my mind, the "books" part of the name was still enough to at least allude to "bookkeeping".