Department X or department Y makes no difference.

You are an employee, they pay to do work for them making stuff.

My advice: put your time into some other project.

Honestly, chances are they just don’t care that much about this problem anyway.

It’s a distraction, forget it.