99% agree, but there is a problem on mobile, to switch from Spanish to English when I click the glass to search for alternatives. I have to type "Ing" (that are the first letters of "Inglés") while it shows "English" in the list of matches. It would be better if I can type both "Ing" or "Eng".
It's even more amusing when the displayed list looks like it's sorted randomly, but in reality it's sorted alphabetically in a different language to the display language..
e.g.
Nederlands
English
Français
Deutsch
Espagnol
(but if sorted in English: Dutch, English, French, German, Spanish)
I don't understand why you would want to select Inglés instead of English? You want to selecf English, or Español, or Nederlands, or Deutsch, or whatever language. If makes no sense for it to be translated.
Only in a very few weird corner cases. If it's an article about a city in Germany, I may like to see the article in German and use autotranslation to read t in English or Spanish.
Sometimes the article in the local language has more info. I had that problem in comments about places or events in Argentina. Sometimes the English article has less info than the Spanish article, so I made a link to the autotranslation.
