At almost all the companies I’ve worked with engineers might not have the final say but they’re still on the hook for blatant performance issues