It isn't Ecuadorian territory, it's still British territory. UK law allows the UK to declare that it won't abide by the convention that embassies enjoy special legal status in law.