It doesn’t seem that much like doublethink to me. More like, common sense. It would be convenient if everyone who was trying to trick us was required to follow their ideology to a silly logical conclusion and provide obvious tells. But, even fanatics are full people.

The Knight Templar is working for a being that can read his mind. Surely it can see through any duplicity that he needs to engage in, in that being’s service.