Ohh.. "the +/- 1 square" means a square of size 2 centred around the origin? That was way too terse for me.