It didn't sound awkward or weird to me at all. I think you took a very common word, and then extrapolated it out in a chess context when it's nothing to do with a chess context.