If I recall correctly, the symbolic toolbox data structures were not first-class citizens in the MATLAB world (where the fundamental data structure was the matrix).
I used the Symbolic Toolbox in grad school to try to simplify equation systems, but once I got the result, I had to rewrite it in real MATLAB code.