Meant to say 1% or 1/100 of inserts failed.

Yes, but why one and 1/100th?

Turns out people have different ways of saying the same concept because language is ultimately human and not a mathematical proof.

Yes, I was never confused about that. It's just that I've never heard this particular phrase, or anything like it. In retrospect, it appears to be a transcription error.