Chrome did add a sidebar that shows search sessions (queries grouped with the pages you visited on that topic). Used to be called "Journeys". I don't think you can add notes. I never found it useful in the slightest and I doubt notes would have made it any better. Chrome has been adding random UI features like that over time, but I haven't found any of them at all useful in many years.