Thank you for the correction! So, unsurprisingly, Drake is correct, and my Spanish-based intuition was wrong, as was Google Translate. ("Please" makes more sense in context, too.)

In Spanish we have agradecido, "grateful", which I suppose must be cognate, though the underlying verb agradecer is not in my Spanish-as-second-language vocabulary. https://dle.rae.es/agradecer