"Pontifex Maximus" was originally the high priest of Jupiter in Rome, dating all the way back to the Roman monarchy and before the Roman republic. "Pontifex Maximus" is currently the official title of the pope (in a sense, still the highest priest in Rome). I don't think anybody still has the title "Pharaoh".