The mapping application is simply an app, having been decoupled from the OS back in, I think, 2.3? The labs functionality for offline access has been around for a while, but has been baked into the core app now.

The point being that it isn't an 2.3, 3.0, 4.0, or 4.1 feature. It's a Google Maps feature.