What you implemented is just checking output against a reference. That's an extremely common testing method.

This is significantly different because it actually changes the program that is being run. It's not common at all - probably because there aren't too many situations where it applies. You need to be processing some large input that you don't understand, and commonly change bits of your code in ways that you can turn on and off dynamically during a single run.