Perhaps rewrite the title to: "Mangled fingers, no time off: Women who make Samsung semiconductors go on strike"

It has been edited since the submitted title GP was talking about, which was something like your suggestion; possibly by mod team to desensationalise (I don't know).