I am building https://github.com/claceio/clace. It allows you to install multiple apps. Instead of messing with routing rules, each app gets a dedicated path (can be a domain). That way you cannot break one app while working on another.

Clace manages the containers (using either Docker or Podman), with a blue-green (staged) deployment model. Within the container, you can use any language/framework.