I'm not sure that's correct. Hallucination definitely implies some sort of connection to reality, confabulation does not, it implies some kind of hard to detect error in stitching memories together coherently

Technically, then everything it's doing are errors just with varying degrees of precision.

It's still just probabilistic babble. We were doing this with markov chains.