I think the answer is much more simpler. My own CEO and his immediate lackeys consider themselves "leaders". This is just to distingush themselves from lower level management. They "lead" the company, so "of course" they are "leaders".

Or to put it even shorter: leadership is reserved for the top of the org-chart.